Show the stay from several angles.
Individual suite pages pair photographs and room details. Separate sections make space for services, local experiences, weddings, groups and retreats, so different kinds of guests can find their route.
03 / Websites · 06
A hotel told room by room, in two languages.
Casa Schuck
Thirteen English and Spanish site pages for Casa Schuck, a boutique hotel in San Miguel de Allende, built between February and June 2026.
The workCasa Schuck
Make the stay imaginable before the inquiry.
The site pairs the character of the property with the practical paths a guest needs: suites, services, experiences and the possibility of gathering there. English and Spanish versions carry the same hospitality story.
Why this work matters
Suite details and local experiences help guests picture a specific stay. English and Spanish paths, together with reservation or WhatsApp actions, connect that interest to an inquiry.
A closer look02 parts
Keep interest moving toward a conversation.
Availability prompts and room-level calls to action direct visitors toward a reservation link when configured, or a WhatsApp inquiry. The journey stays usable across both paths.
Inside the project03 details
01 / Scope
Thirteen hotel site pages.
02 / Languages
English and Spanish.
03 / Inside
Suite details · experiences · weddings · retreats · journal.
Project recordSelected facts
At a glance.
- Hotel site
- Feb–Jun 2026
- Pages
- 13, English and Spanish
- Status
- View ↗